Notice Regarding “Title VI”

Lincoln Center for the Performing Arts, Inc. is committed to ensuring that no person is excluded from participation in, or denied the benefits of, or subjected to discrimination in the receipt of its services on the basis of race, color or national origin as protected by Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended (“Title VI”). To request more information about Title VI or to submit a written complaint if you believe that you have been subjected to discrimination, you may contact Lincoln Center at 70 Lincoln Center Plaza, New York, NY 10023, Attn: Title VI Complaint.

Spanish
Para someter una querella de “Titulo VI”

Lincoln Center for the Performing Arts, Inc. se comprometen a garantizar que ninguna persona se vea excluida de participar en los servicios , ni esté sujeta a discriminación al recibirlos por cuestiones relacionadas con la raza, el color o la nacionalidad, según lo estípula el Titulo VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 (“Titulo VI”). Para solicitor mas información del Titulo VI o para presenter un reclamo escrito si considera que ha sido víctima de un acto de discriminación, puede comunicarse con Lincoln Center en 70 Lincoln Center Plaza, New York, NY 10023, Attn: Title VI Complaint.

Chinese
通知关于"Title VI"

林肯中心演艺公司致力于提供无歧视的服务,根据1964年民权法案第六标,修订(“Title VI”)保障民众不被排除参与或被剥夺利益, 或因种族, 肤色, 或国际而在获得服务时受到歧视. 如需更多有关民权法案第六条的条讯或提出书面投诉, 或如果您相信自身遭受歧视, 请联系Lincoln Center, 70 Lincoln Center Plaza, New York, NY 10023,Attn: “Title VI” 投诉。

Russian
Подача жалобы “Раздел VI”

Линкольн Центр исполнительского искусства стремится обеспечить недискриминационный сервис, чтобы ни одно лицо не исключено из участия, или отрицать преимущества, или подвергаться дискриминации в получении услуг по признаку расы, цвета кожи или национального происхождения, защита по названию VI в Закон о гражданских правах 1964 года («Раздел VI"). Для получения дополнительной информации по Раздела VI или подать жалобу в письменном виде, если вы считаете, что подверглись дискриминации, вы можете связаться: Lincoln Center, 70 Lincoln Center Plaza, New York, NY 10023, Attn: Title VI Complaint.

Korean
제6장 (“Title VI”) 통지

링컨센터(“Lincoln Center”)는 차별 대우가 없는 서비스를 제공하기 위해 전념하고 있으며, 1964년 민권법 제6장 (이하 “Title VI”)에 따라 보호되는 바와 같이 어느 누구도 인종, 피부색 또는 국적에 근거해 서비스의 참여로부터 제외되거나, 서비스의 혜택이 거절되거나 또는 차별 대우를 받지 않도록 노력하고 있습니다. Title VI 에 관한 상세한 정보를 요청하시려면 또는 차별 대우를 받은 것으로 생각되어 서면 불만을 제출하시려면Lincoln Center, 70 Lincoln Center Plaza, New York, NY 10023, Attn: Title VI Complaint 로 연락하실 수 있습니다.